رمح الخيزران في لاغاوي

17 دقيقة
هبط الضباب على المدرجات كعقلٍ جائع.
هبط الضباب على المدرجات كعقلٍ جائع.

عن القصة: رمح الخيزران في لاغاوي هو أساطير وقصص من philippines تدور أحداثه في حكايات قديمة. هذه حكايات وصفية القصة تستكشف مواضيع حكايات عن الشجاعة وهي مناسبة لـ حكايات لجميع الأعمار. أنها تقدم حكايات ثقافية رؤى. عندما يتدحرج الخوف عبر المدرجات مع الضباب، يجب على الراصد الصامت في لاجاوي أن يتسلق إلى حيث لا يذهب أي محارب.

المقدمة

أسقط دولنوان المقرعة وركض على امتداد جدار المصاطب فيما كان الضباب ينساب إلى أسفل التل قبل الفجر. برّدت الحجارة المبللة قدميه العاريتين، وكان الهواء يحمل رائحة السرخس المهروس. أسفل منه، خمدت نيران الحراسة واحدة تلو الأخرى. لماذا يتحرك الضباب عكس الريح؟

ضمّ كفيه وصاح بالرجال عند حقول الأرز السفلى. لم يجبه أحد. لم يسمع سوى خشخشة أوراق الخيزران الرفيعة وقطرات الماء البطيئة من حواف المصاطب. ثم تعثر بانوغان العجوز، الذي لم يغب عن نوبة حراسة في أربعين حصادًا، وخرج من الغلالة الرمادية وهو يمسك رمحه بالمقلوب.

توقف بانوغان في الطريق وحدّق في دولنوان كأنه يرى غريبًا. انفتح فمه. لم تخرج منه كلمة. لمس صدره، وقطّب، ثم انحنى على ركبتيه في الوحل.

وعند الشروق عاد خمسة حراس آخرون من الحقول بالنظرة الخاوية نفسها. كانوا يعرفون بيوتهم، لكنهم لا يعرفون كلمات ابن أو بذرة أو سكين. وقف شاب قوي أمام أمه وسألها لماذا تبكي. وشدّت النساء البطانيات المنسوجة حول أكتافهن مع أن النهار صار دافئًا.

اجتمع الشيوخ تحت السقف المائل لقاعة القرية. كان دخان الحطب الصنوبري يتلوّى في العوارض ويؤذي عيني دولنوان وهو واقف قرب الخلف. كان أصغر الحراس، وأبرع في المصاطب منه في الحرب. كثيرًا ما كانوا يرسلون إليه ليعدّ بوابات الماء بينما يتدرّب الرجال على السكاكين في الساحة.

وضع نامناما، أكبر الشيوخ سنًا، سيف كامبيلان حديديًا على ركبتيه. كان حدّه قد شطر عظم الخنزير البري، وقطع مرة درعَ أحد المغيرين. أما الآن فقد تكاثفت على المعدن طبقة من ماء باهتة رغم أن السيف كان قريبًا من النار.

قال نامناما: «لقد نزل البوساو باكرًا». لم يضحك أحد من الكلمة القديمة. «إنه لا يطلب اللحم أولًا. إنه يأكل قلب الناس قبل أن يأخذ حبوبهم».

مرّت همهمة في القاعة. كان البوساو من الحكايات التي تُروى حين يحبس المطر الأطفال في الداخل. لكن دولنوان تذكّر حكاية أخرى، كانت أمه ترويها له عندما كانت الرعود تهز بيتهم. كانت تشير إلى الحافة السوداء فوق لاغاوي وتقول إن أول خيزران نهض هناك من قبر بطلٍ وقف بينما فرّ الآخرون.

ضرب محاربٌ يُدعى أغاهان العمود الحديدي بسيفه. دوى الصدى حادًا ونقيًا. «إذن نقطع الشيء»، قال.

خرجوا قبل الظهيرة، اثنا عشر رجلًا بقلانس ذات قرون وسترات من قماش اللحاء، وكانت شفراتهم الحديدية تلمع كحراشف السمك. راقبهم دولنوان من المصطبة العليا. طوى الضباب أجسادهم قرب خط الصنوبر. خرجت صرخة واحدة. بعد ذلك، لم يبقَ سوى الصمت.

وعندما عاد الرجال عند الغسق، بدت سيوفهم معتمة وحمراء بالصدأ. كان أغاهان لا يزال يمشي، لكن ملامحه تغيّرت. تجاوز باب بيته ومضى حتى أمسكَت أخته بذراعه ونادته أن يعود. كان المشهد أبرد على القرية من أي جرح.

في تلك الليلة أرسل نامناما في طلب دولنوان.

جلس الشيخ وحده إلى جوار الجمر، ومدّ يديه نحو الدفء. «الحديد يفشل»، قال. «لا بد لشيء حيّ أن يجيب عن جائع. قبل الفجر، يجب على أحدهم أن يصعد إلى الحافة المحرّمة ويقطع رمحًا من سلالة أول خيزران».

نظر دولنوان إلى الظلام خارجًا. لم يتكلم أي محارب حين طلب نامناما متطوعًا. بعضهم ظل يحدّق في الأرض. وبعضهم لم يستطع تذكّر أسماء آبائه. رفع العجوز عينيه.

وقال: «أنت لا تزال تعرف من أنت. هل تقف من أجل لاغاوي؟»

قاعة الأسماء المنسية

لم يجب دولنوان على الفور. حدّق في الجمر حتى بدا كل فحم كعين واحدة تراقب. في الخارج، كانت الكلاب تئن ولا تهدأ. فكر في أمه وحدها في بيتهم، تَعقد كيس الأرز نفسه وتفكّه لأن يديها تحتاجان إلى عمل.

داخل القاعة، لم يكن الخوف يصرخ؛ بل كان يمحو.
داخل القاعة، لم يكن الخوف يصرخ؛ بل كان يمحو.

قال: «أنا لست محاربًا».

أومأ نامناما. «هذا واضح. لكن الجبل لا يطلب رجلًا صاخبًا. إنه يطلب من يثبت قدميه».

نهض الشيخ العجوز بصعوبة وأخذ وعاءً من الطين من الرف. كان بداخله قليل من الملح وريشتان سوداوان وشريط من خيط أحمر. ربط الخيط حول معصم دولنوان. «لا تتفاخر على الحافة. لا تستدعِ البوساو تحدّيًا. اقطع الخيزران قبل أول ضوء، وقل اسمك كلما دخل الخوف فمك».

أصابت تلك الحركة البسيطة دولنوان أعمق من أي خطاب. في قريتهم، كانوا يربطون الخيط على أذرع الرضّع والمرضى ومن يغادرون إلى أرض خطرة. كانت أصابع نامناما ترتجف وهو يعقد العقدة. كان الشيخ قد رأى من الفصول ما يكفي ليعرف شكل الوداع.

خفض دولنوان رأسه. «إذا ذهبت، فمن يحرس المصاطب السفلى؟»

«إذا لم تذهب»، قال نامناما، «فلن يكون هناك حصاد نحرسه».

***

خرج إلى الليل البارد ومعه فقط سكين بولو، وحزمة من راتان، ومشعل ملفوف في لحاءٍ راتنجي. كانت أمه تنتظره عند الطريق. لم تبكِ. شدّت شريط الخرز على ذراعه، ودسّت في يده حزمة من الأرز المطبوخ.

قالت: «كُل قبل الحافة. الخوف يتكلم بصوت أعلى في البطن الخاوية».

كاد دولنوان يبتسم. صعدت رائحة الأرز الدافئ ودخان الحطب من الحزمة. ولحظةً واحدة، شعر كأنه طفل من جديد، جالس قرب الموقد بينما المطر يضرب السقف.

ثم ارتفعت الأصوات من البيوت خلفهما. أغاهان، المحارب المتكبر، نسي اسم أخته مرة أخرى. بكى رضيع. وبدأ أحدهم يترنم بدعاء الحقول القديم ثم ضاعت منه الكلمات في منتصفه.

اختفت ابتسامة دولنوان. لمس كمّ أمه. «إذا لم أعد عند الشروق، فأحرقوا الصنوبر الجاف عند الجدار العلوي. دَعِي الدخان يخبر القرى في الأسفل بما صعد من جبلنا».

وضعت يدها على رأسه مرة واحدة فقط. هذا كل شيء. في المرتفعات، كثيرًا ما يقف الحزن صامتًا قبل أن يتكلم. ابتعد دولنوان لأنه كان يخاف من ركبتيه أكثر من خوفه من الحافة.

بدأ الصعود عبر حقول الأرز المبتلة حيث كانت الضفادع تقرع بين الحواف. وكلما ارتفع، تغيّرت الأرض. كتمت إبر الصنوبر خطواته، والتفت الجذور عبر المنحدر كأصابع قديمة. مرّ بالحجارة المنحوتة التي تميّز حدود الصيد. لم يقطع أحد من لاغاوي خشبًا وراءها.

عند العلامة المحرّمة الأولى، توقف. كانت هناك صخرة قائمة تميل من الطحلب، وبقرب قاعدتها تلمع أصداف بيضاء قديمة. وضع مشعله وأقام ثلاث حبات من الأرز على الصخرة. لم يكن يعرف الدعاء الكامل، فقدم الشيء الوحيد الذي يستطيع حمله بلا خجل.

همس: «دعني أصعد بعقل صافٍ».

أجابه الريح بدفع الضباب بين الصنوبريات. صار يشمّ الآن برائحة حامضة، كالماء الذي يُترك طويلًا في جرة محكمة. التقط دولنوان المشعل وصعد أسرع.

حيث نما أول خيزران

ارتفعت الحافة كظهر وحشٍ نائم، داكنةً تحت سماء بلا نجوم. صعد دولنوان على يديه وركبتيه حيث اختفى المسار تحت السرخس. مرتين انزلق وأمسك نفسه بلحاء خشن. علِق النسغ في كفه، حاد الرائحة، وخفق قلبه حتى ارتجفت أذناه.

عند قبر البطل، اكتسب الخوف صوتًا وأجاب الخيزران بالحياة.
عند قبر البطل، اكتسب الخوف صوتًا وأجاب الخيزران بالحياة.

قرب منتصف الليل بلغ رفًا من الأرض لم تمتد إليه يد بشر. كان الضباب يطوف حول المكان لكنه لا يعبره. وفي الوسط كانت هناك كتلة من الخيزران لا تشبه أي خيزران في الوديان السفلى. كانت السيقان تلمع خضراء باهتة، وقطرات الندى تتجمع عليها كأن الفجر لامس جلدها مسبقًا.

وعند جذورها كان هناك تل منخفض من الحجارة، تخفيه العشب نصف إخفاء. عندها عرف دولنوان أن الحكاية القديمة قالت الحق. كان رجل قد دُفن هنا، وكانت الجبل قد أرسل حارسًا فوق عظامه.

ركع دون تفكير. شعر بالحمق فورًا، لكنه لم ينهض. فالشجاعة لا تزمجر دائمًا. أحيانًا تنحني الركبة كي لا ترتجف اليد.

وقال: «أغاهان الأول، ليس لدي مديح يليق بك. ليس لدي سوى قرية مليئة بالأطفال الذين يجب أن يأكلوا».

أجابت أوراق الخيزران بصوت فضيّ جاف. فكّ دولنوان الأرز المطبوخ الذي أعطته إياه أمه ووضع نصفه عند أسفل التل الصخري. ثم أخذ البولو وبحث عن ساقٍ فتية مستقيمة. كان نامناما قد قال إن شيئًا حيًا يجب أن يجيب عن جائع. ومعنى ذلك أنه لا يستطيع قطع خيزران ميتًا عجوزًا. كان يحتاج إلى واحدة لا تزال تشرب من الجذر.

كانت الضربة الأولى نظيفة. نهضت رائحة خضراء حلوة إلى الهواء البارد. وارتجفت الساق تحت يده كحيوان مفزوع.

فورًا اصطدم الضباب بالرف.

لم ينسحب هذه المرة. اندفع. ارتطمت الكتلة البيضاء بحلقة الحجارة ثم ارتدت كالموج على الصخر، ثم تجمعت لتأخذ شكلًا. انحنى وجه طويل منها، رقيقًا كخشب مقشور. وانفتحت عيون حيث لا لحم، حفرتان ممتلئتان بغيوم رمادية متحركة.

كاد دولنوان يسقط السكين. لم يزمجر البوساو. بل تكلم بأصوات مألوفة.

«أمك لم يعد لها ابن»، قال بصوتها.

«تحتاج المصاطب إلى رجل أقوى»، قال بصوت أغاهان.

«اترك الساق ونَم»، قال بصوته هو.

كانت كل كلمة تقع بثقل. شعر دولنوان بالأسماء تنزلق داخله، ترتخي كعقد الحبل المبلل. وللحظة مرعبة، نسي شكل باب بيته. ضغط إبهامه بقوة على الخيط الأحمر حول معصمه حتى أعاد الألم صفاء رأسه.

وقال بصوت عالٍ: «دولنوان».

تكاثف الضباب. زحف حول كاحليه ببرودة تقضم الجلد. اقترب البوساو أكثر لكنه لم يعبر حلقة الحجارة. تكسّر وجهه وتشكّل من جديد، الآن شيخًا، الآن فتى، الآن بلا وجه.

حطم دولنوان الخيزران مرة أخرى. اصطدم النصل وانشق وعلق. خلفه، كان الشيء يهمس بكل الإخفاقات التي أخفاها يومًا. كيف كان يختبئ خلف الصبيان الأطول في ألعاب المصارعة. وكيف كان يترك الآخرين يتكلمون أولًا في ساحة المجلس. وكيف كان يتمنى ألا يراه أحد كلما مدح الرجال الشجاعة.

أوجعته تلك الكلمات لأنها كانت صادقة. ارتجفت يداه. وانهمرت الدموع بلا إنذار، حارة في الهواء البارد.

كانت تلك هي الجسر الثانية التي وهبها له الجبل. لم يكن يواجه عجبًا بعيدًا. كان يواجه الصوت الصغير نفسه الذي تبعه في كل موسم من حياته. لم يفعل البوساو سوى أنه أعطاه شكلًا.

ثبت قدميه، وأمسك الساق، وانتزع السكين. وقال: «دولنوان، ابن هاليبان. حارس الجدار الشرقي. حافظ بوابات الماء الاثنتي عشرة. قاطع هذا الخيزران».

ومع كل اسم، صار الأرض تحت قدميه أكثر صلابة. وضرب ضربة أخيرة. فانفصل الساق في يديه.

صرخ البوساو بلا صوت. انطفأ المشعل. وأطبق الظلام على الرف.

ومع ذلك، ظلّ الخيزران المقطوع يحمل لمعة خافتة في داخله، خضراء وثابتة كحشرة مضيئة حُبست في الخشب. نزع دولنوان الفروع، وشحذ الطرف، وربط القاعدة بالراتان. وباللمس وحده، عمل حتى صار الرمح متوازنًا في قبضته.

ثم أعطى التل الحجري خلفه نبضة دافئة واحدة عبر الأرض، كطبل مدفون. لم يلتفت. رفع الرمح وبدأ النزول قبل أول ضوء.

الضباب عند الجدار العلوي

حين رأى دولنوان أول حجارة المصاطب أسفله، كان الفجر قد بدأ يبهت في الشرق. نادت الديكة من البيوت المخفية. أراد أن يصدّق أن العالم عاد إلى نفسه. ثم لم يسمع أهازيج العمل من الحقول.

لم يصرخ في الضباب؛ بل لم يترك له موضعًا خاليًا يتسلل إليه.
لم يصرخ في الضباب؛ بل لم يترك له موضعًا خاليًا يتسلل إليه.

انفصل عن خط الصنوبر وتوقف. كانت القرية العليا كلها واقفة في الحقول، ساكنة كأوتاد مغروسة. وقف الرجال والنساء والأطفال في مواجهة الضباب النازل بعيون فارغة. لم يكن في يد أحد أداة. ولم يتحرك أحد ليحييه.

في الأمام كان يقف نامناما وأغاهان. اتكأ الشيخ على عصا. أما المحارب فكان يمسك سيفه الصدئ بكلتا يديه، لكن النصل كان يجرّ في الوحل.

ركض دولنوان إليهما. «أعيدوهم إلى الخلف!»

رمش أغاهان. «إلى الخلف من ماذا؟»

أصابت الكلمات أكثر من ضربة. كان البوساو قد أتمّ تقريبًا وجبته.

سقطت نظرة نامناما على رمح الخيزران. ولحظةً واحدة، عادت المعرفة إلى وجهه. «لقد وجدته»، قال، ثم خبا النور من عينيه مرة أخرى.

تدحرج الضباب إلى الأمام. اجتاز الحقل الأول، ثم الثاني. خضعت سنابل الأرز تحت لمسته. وتحوّل ذهبها إلى رماد رمادي ميت. ستجوع القرية إن بلغ ذلك السواد كامل المنحدر.

خطا دولنوان على الجدار الحجري الضيق فوق أعلى مصطبة. جرى الماء أسفله بصوت بارد صافٍ. كاد يزلق، ثم استعاد توازنه، وغرس عقب الرمح بين حجرين.

ظهر البوساو من الضباب في هيئة رآها الجميع الآن. ارتفع فوق الحقول، لا صلبًا ولا دخانًا، بل شيئًا بينهما. كانت الوجوه تتحرك عليه كسمك تحت ماء ضحل. رأى دولنوان حراسًا ومحاربين وأمهات عجائز وصبيانًا يضحكون. كان الكائن يلبس القرية ضد نفسها.

وقال: «تنحّوا»، وكانت كل صوت في لاغاوي كأنه مدفون داخل الأمر.

ارتجفت ساقاه. أراد أن يطيع. أراد أن يزحف تحت جدار المصطبة ويغطي أذنيه. لكنه تذكّر بدلًا من ذلك الأعمال التي لا يمدحها أحد: سدّ ثقب عند الغسق، فتح البوابات قبل العواصف، عدّ الشتلات تحت المطر الخفيف. كان قد فعل تلك الأشياء لأن لا أحد غيره كان يبقى طويلًا بما يكفي.

أخذ نفسًا واحدًا من أنفه. طين، ماء بارد، خيزران مقطوع. تلك كانت روائح حياته. كانت تثبته.

«أنا أقف هنا»، قال.

ضربه الضباب. اندفع البرد عبر صدره. وانفكت اسمه مرة أخرى. وغابت ملامح وجه أبيه. وبدا أن المصطبة تحت قدميه تميل نحو السماء.

دفع دولنوان رمح الخيزران إلى الأسفل.

اخترق الطرف مركز الكتلة الرمادية. ومض ضوء على طول الساق الخضراء، لا ساطعًا ليعمي، بل واضحًا بما يكفي ليكشف. وتفككت كل وجه مسروق وطار إلى الخارج كطيور تترك شجرة. وعادت الأسماء فوق المصاطب في موجة من النشيج والصيحات والدعاء المذعور.

سقط أغاهان على ركبتيه وغطى وجهه. بدأت طفلة تبكي لأمها ثم وجدتها. واعتدل نامناما كأن حملًا ثقيلًا انزلق عن كتفيه.

لكن البوساو لم يختفِ. بل التوى حول الرمح وجذبه. شعر دولنوان بالخيزران الحي ينحني. لو انكسر، فسيغمر الشيء المصاطب من جديد.

«أمسكوه!» صرخ نامناما.

لم يتحرك أحد.

ليس لأنهم لم يعودوا يملكون الشجاعة، بل لأنهم كانوا قد استردوها للتو فقط. كانت أطرافهم ترتجف. وكانت عقولهم تدور. وفهم دولنوان في تلك اللحظة أن النجدة لن تصل في الوقت المناسب.

لذلك غيّر قبضته، وأسند قدمًا على الجدار، ولف ذراعيه حول الرمح كما لو كان يعانق شجرة في ريح عاصفة. قطّع الخيزران راحتيه. وسال الدم الدافئ، قليلًا لكنه حاد، على الجلد الأخضر الأملس.

وقال وهو يلهث: «كُلوا مني إن شئتم. لكنكم لن تأخذوا القرية».

ضغط البوساو أكثر. تشققت حجارة المصاطب. وتناثر الماء على ساقيه. وخلفه، راقبَت لاغاوي رجلًا صامتًا ينفق آخر ما لديه من قوة من دون أن يتراجع خطوة.

ثم نهض أغاهان.

ألقى السيف الحديدي الميت جانبًا وأمسك بساق الخيزران أسفل يدي دولنوان. وجاء آخرون واحدًا تلو الآخر. وضع نامناما كفيه كاملتين على الخشب. وأمسكت الأمهات والصبيان والعجائز والبنات حيث استطاعوا. انحنى الرمح تحت ثقلهم جميعًا، لكنه لم ينكسر.

ارتجف البوساو. كان قد تغذّى على خوفٍ مُشترك في الصمت. ولم يجد الآن فمًا سهلًا. وبطيّةٍ طويلة إلى الداخل، تراجع عن الحقول وانساب صعودًا ممزقًا. واختفى آخره خلف خط الصنوبر فيما كانت الحافة الأولى للشمس تلامس المصاطب.

عندما غنّت المصاطب من جديد

لم يطارد أحد البوساو إلى أعلى التل. وقف أهل لاغاوي حيث هم، وأصغوا إلى أنفاسهم. ثم عادت الأصوات تدريجًا: ديك، طفل ينتحب بعد بكاء، ماء ينزلق من مصطبة إلى أخرى.

بجوار المخزن، أورق الرمح المبتور من جديد، واستأثر بالقرية لنفسه.
بجوار المخزن، أورق الرمح المبتور من جديد، واستأثر بالقرية لنفسه.

نظر أغاهان إلى يديه الفارغتين ثم إلى دولنوان. تقاتل الخجل والراحة على وجهه. انحنى من خصره، محاربًا أمام حارس. وقال: «كنت أعرف قوتي»، ثم أضاف: «ولم أعرف خوفي».

تأرجح دولنوان وهو واقف. كانت راحتاه تحترقان. نزل به نامناما عن الجدار ولف يديه بقماش نظيف مزّقه من رداء كتفه. كانت أصابع الشيخ أصلب الآن.

وقال نامناما: «أعاد الجبل الرجل المناسب».

هز دولنوان رأسه. «إنه أعاد رمحًا. والقرية هي التي أمسكته».

انتشرت تلك الإجابة بين الناس بهدوء أكبر من هتاف النصر. رفعت النساء سنابل الأرز الرمادية الملامسة ورأين اللون يعود إليها. وأعاد الرجال تثبيت الحجارة المتشققة. أما الأطفال، الذين اختبأوا خلف الصمت طوال الليل، فبدأوا ينطقون الأسماء بصوت عالٍ كأنهم يعدّون كنزًا.

***

بعد ثلاثة أيام بدأ الحصاد.

تلألأت المصاطب تحت صفاء الطقس. وانجرف دخان مواقد الطبخ بعذوبة فوق الحقول، حاملًا رائحة الزنجبيل والأرز الجديد. مشى دولنوان على الجدار الشرقي ويداه ملفوفتان، فيما كانت أهازيج العمل ترتفع من مصطبة إلى أخرى.

وعند الظهيرة دعا الشيوخ القرية كلها. غرسوا رمح الخيزران قائمًا إلى جانب المخزن، لا كسلاح ينتظر الحرب، بل كوتد للذاكرة. كانت أوراق جديدة قد خرجت بالفعل من عقدة واحدة رغم أن الساق قُطعت عن جذرها.

احتشد الأطفال قريبًا ليروه. مدّ صبي صغير يده ثم تراجع ونظر إلى دولنوان يطلب الإذن. أومأ دولنوان. لمس الطفل الجلد الأخضر الأملس وابتسم.

تحدث نامناما أمام الجميع. لم يمدح القتال. بل سمّى الواجبات بدلًا من ذلك. الحارس الذي بقي تحت المطر. الأم التي وضعت الطعام في يد مرتجفة. الشيخ الذي تذكّر القبر القديم. القرويون الذين تشبثوا معًا حين خفّت قوة رجل واحد.

وفي تلك الليلة، وكما تقتضيه العادة بعد حصاد كان مهددًا، حملت كل أسرة حفنة من الحبوب إلى القاعة. لم يسمّها أحد أجرًا. هكذا كانت القرية تحافظ على الذاكرة من أن تنكمش إلى اسم واحد فقط.

جلس دولنوان قرب المدخل لأنه ما زال لا يحب مركز أي تجمع. جاء أغاهان ووضع حبوبه هو أيضًا عند قدمي دولنوان قبل أن يحملها إلى السلة المشتركة. كان فعلًا صغيرًا، لكن الجميع في القاعة رآه.

في الخارج، كان الضباب ينساب بين المصاطب من جديد بعد حلول الظلام، رقيقًا وغير مؤذٍ. كان يلتقط ضوء القمر على الماء ويتكسر إلى أشرطة ناعمة حول الأوتاد. راقبه دولنوان من المدخل وأمه إلى جانبه.

«هل سيعود؟» سألت.

نظر نحو الحافة السوداء. كانت الإجابة تخص الجبال والفصول، لا الرجال. قال: «الجوع يعود دائمًا. وكذلك يجب أن نعود نحن».

أومأت أمه. وضعت في حجره حزمة جديدة من الأرز المطبوخ، وهذه المرة ضحك.

لاحقًا، حين فرغت القاعة، مشى دولنوان إلى المخزن وحده. لمس رمح الخيزران حيث كانت الأوراق الجديدة تلتف من العقدة. ما زالت راحتاه تؤلمان تحت اللفائف. وكان الألم يسره على نحو بسيط. كان دليلًا على أن الخوف لم يمرّ فوقه. لقد وقف داخله، وبقي ثابتًا.

أسفل المنحدر، كانت المصاطب تلمع كدرجاتٍ قُطعت لضوء القمر. وكان الماء يتحرك من جدار إلى جدار بالصوت الصبور الذي عرفه طوال حياته. لقد حفظت لاغاوي أسماءها. ومع شروق الحصاد، كان ذلك كافيًا.

لماذا هذا مهمّ

اختار دولنوان أن يقف على الجدار العلوي حين لم يكن الرجال الأقوى قد وثقوا بأقدامهم بعد، وقد بقي أثر ذلك على يديه طويلًا بعد الحصاد. في حياة الإفوجاو، لا تبقى مصاطب الأرز إلا بالعمل الثابت المشترك بين الأسر، لا بالفخر وحده. لذلك أبقت القرية رمح الخيزران إلى جوار المخزن. كانت الأوراق الجديدة تواصل الخروج من العقدة المقطوعة بينما كان الماء يتحرك تحت الحجارة.

هل أعجبتك القصة؟

شاركها مع الأصدقاء وانشر السحر!

تابع القراءة

اختر قصتك التالية

استمر في تدفق القراءة باختيار قصة تالية مميزة، أو المزيد من القصص المشابهة، أو تذكير عبر البريد لقراءتها لاحقاً.

انضم إلى حرّاس الأرشيف.

ساعدنا على نشر المزيد من الأساطير والحكايات، دعمك يُبقي الأساطير حيّة. هديتك تدعم الاستضافة والترجمة والرسوم التوضيحية

ركن القراء

هل أنت فضولي لمعرفة ما يعتقده الآخرون عن هذه القصة؟ اقرأ التعليقات وشارك أفكارك الخاصة أدناه!

تقييم القراء

مستند إلى معدلات 0 في 0.0

Rating data

5LineType

0 %

4LineType

0 %

3LineType

0 %

2LineType

0 %

1LineType

0 %