# المقدمة: أرض الجمال والتوازن
في زمنٍ طال عليه النسيان، في أعماق جبالٍ تلفّها الضباب في الصين، كانت الوديان تزدهر بوفرةٍ من الحياة. تلك الأرض، المعروفة باسم تشو يو، تميزت بغابات خيزران بلونٍ زمردي، وأنهارٍ بلورية، ومروجٍ مورقةٍ متناثرةٍ فيها الأزهار البرية. كان ذلك ملاذًا للحيوانات والبشر معًا — مكان ازدهر فيه الانسجام بين الطبيعة والحياة.
ومع كل هذا الجمال، لم يكن هناك ما أروع من الدببة البيضاء العظيمة في تشو يو. كان فراؤها الثلجي يتلألأ تحت ضوء الشمس، وحضورها الهادئ يبعث على الدهشة والتبجيل في نفوس كل من يلتقي بها. ومن بين هذه الدببة، برز واحدٌ عن باقيها — دب يملك قدرةً غريبة على تكوين روابط مع مخلوقات الغابة الأخرى وحتى مع البشر الذين يقتربون من منطقته.
# الدب والراعية
على حافة الغابة عاشت راعية شابة تُدعى مي لين، وكان صوتها مهدئًا كجدولٍ جبلي. كانت تقضي أيامها في رعاية قطيعها من الغنم، تحيك القصص لأشقائها الأصغر، وتغنّي ألحانًا تتردّد أصداؤها بين أحراش الخيزران.
غالبًا ما كانت مي لين تدخل الغابة لجمع الأعشاب والفطر. وخلال إحدى هذه الرحلات، صادفت الدب الأبيض العظيم. في البداية جمدت من شدة الخوف وهي تمسك سلتها بإحكام، لكن الدب لم يزمجر ولم يهاجم — اكتفى بمراقبتها بفضول، وعيونه السوداء تعكس ذكاءً عميقًا. ومع مرور الوقت تكررت لقاءاتهما، ونمت بينهما صحبة هادئة.
أطلقت مي لين على الدب اسم باي يون، أي «السحابة البيضاء»، لفرائه النقي وطبعه اللطيف. كان باي يون يتبعها حين تغنّي، وقوامه الضخم يتحرك برشاقةٍ بين الخيزران. بدأت الراعية تحضر طعامًا إضافيًا في رحلاتها، تشارك فواكه ومكسرات مع صديقها الجديد.
وذات مساء، حين غابت الشمس خلف الأفق، خاطبت مي لين باي يون بنبرةٍ خفيفة من الحزن: «أنت يا صديقي حرٌّ أن تجوب حيث تشاء. أغبطك على حياتك بين الأشجار والجبال. واجباتي تقيدني هنا.» بدا أن الدب فهمها؛ فقد دفَع أنفه برفقٍ على يدها كأنه يواسيها.
# قدوم الظلام
لم تدم سكينة تشو يو إلى الأبد. بعد حين، دخل الغابة مفترسٌ شرس — فهدٌ لا يضاهيه في الشراسة. كانت عيناه تتوهّج كالجمر، وزمجراته ترسل قشعريرة عبر الوادي. لم يكن يصطاد فقط من أجل البقاء، بل للتسلية أيضًا، تاركًا وراءه آثارًا من الدمار.
عاشت مخلوقات الغابة في خوف، وبدأ التوازن الذي عرفته مي لين ينهار. شعَر باي يون هو الآخر بالاضطراب، مستشعرًا وجود المفترس ومدركًا الخطر الذي يمثّله.
في يومٍ بينما كانت مي لين ترعى قطيعها قرب حافة الغابة، سمعت حفيفًا مألوفًا للأوراق. توقّعت ظهور باي يون فالتفتت مبتسمة، لكن ملامحها تجمّدت من الرعب. من الظلال خرج الفهد، ومعطفه الذهبي يلمع، وثبت بصره عليها بشدة المفترس.
قبل أن تقدر مي لين على رد الفعل، اندفع باي يون من الغابة ووضع نفسه بينهما. واجه الحيوانان بعضهما البعض، لكن غرائز الفهد المفترسة كانت أقوى. وفي لحظة يأس، التقطت مي لين غصنًا وتقدمت للدفاع عن صديقها.
# تضحية مأساوية
كانت المعركة عنيفة. زأر باي يون وهاجم الفهد بمخالبه، لكن سرعة الفهد وشراسته فاقت دفاعات الدب. ضربت مي لين الفهد بكلّ ما أوتيت من قوة، محوّلةً انتباهه عنها. التفت الوحش نحوها، ومع أن شجاعتها كانت لا تضاهى، إلا أنها لم تكن ندًا لقوته.
عندما فرّ الفهد أخيرًا جريحًا ومهزومًا، ترك وراءه خرابًا. كانت مي لين ملقاة بلا حراك على أرض الغابة، وقد انطفأت روحها. اقترب باي يون من جسدها بلا حياة، ولمسها برفقٍ بأنفه، مطلقًا صوتًا حزينًا من حنجرته.
ابتلع الحزن الدب الأبيض العظيم. وفي أساه، ضغط باي يون بمخالبه في رماد نارٍ قريب ومَسَح عينيه، مُسودًا فراءه حولهما. تدحرج على الأرض، ناقلًا السخام عبر جسده. ستظل هذه العلامات إلى الأبد، شاهدةً على خسارته.
# حارس الغابة
مع مرور الزمن حوّل باي يون حزنه إلى عزيمة. تعهّد أن يحمي الغابة وسكانها، مصمّمًا ألا تذهب تضحية مي لين سدى. بدأ الدب يجوب أحراش الخيزران، فكان وجوده رادعًا للمفترسين ومصدر طمأنينة لبقية المخلوقات.
لم يعد الفهد إلى تشو يو، وبدأت الغابة تلتئم تدريجيًا. صار باي يون معروفًا بين القرويين كروحٍ حامية. لاحظ الناس علاماته المميزة وبدؤوا يطلقون عليه اسم «الباندا العملاقة»، اسمٌ ملؤه الاحترام والمودة.
# الأساطير والمهرجانات
انتشرت أخبار شجاعة الباندا وتضحية الراعية في القرى والبلدات المحيطة. بدأ السكان يحيون ذكرى مي لين وباي يون بمهرجانات سنوية. بنوا مزاراتٍ في أحراش الخيزران، يتركون فيها القرابين من الفواكه والزهور كعلامة امتنان.
تعلم الأطفال قصة الراعية والباندا كدرسٍ في الشجاعة والرحمة. كتب الشعراء أبياتٍ تمجّد روح الباندا النبيلة، وصوّر الحرفيون صورها على الفخار واللفائف.
# تدخل سماوي
تحكي الأسطورة أن الكائنات السماوية التي تراقب العالم الطبيعي لفت انتباهها إخلاص باي يون. نزلت تلك الكائنات إلى الغابة ليلةً مقمرةً ومنحت الباندا بركاتها: «أنت أيها المخلوق النبيل حافظت على توازن هذه الأرض. لالتزامك هذا نمنحك حكمةً وقوةً تفوقان الوصف.»
ويُقال إن الكائنات السماوية نسجت جوهرها في فراء الباندا، فضمنّت بقاء إرثه عبر الأزمان.
# الباندا كرمز للأمل
مع مرور القرون أصبحت قصة باي يون ومي لين حجرًا أساسياً في التراث الشعبي الصيني. وفي العصر الحديث صار الباندا العملاق رمزًا للسلام ولجهود المحافظة على البيئة. تعمل المحميات وملاذات الحياة البرية بلا كلل لحماية هؤلاء العمالقة الودودين، ساعيةً لضمان بقائهم في عالمٍ يعجّ بالتحديات.
# رابطة خالدة
حتى اليوم يتحدّث زوّار أحراش الخيزران في الصين عن سكينةٍ غريبةٍ تحيط بهم. كثيرون يؤكدون أنهم يشعرون بوجود مي لين وباي يون، بروحيهما المتشابكتين إلى الأبد مع الأرض التي أحباها وحمياها. تمايل الخيزران وحفيف الأوراق يذكّران بإرثهما الدائم.
وربما، في قلب الغابة، لا تزال قصة الباندا العملاق حيّة — ليس فقط في الحكايا الشعبية، بل في نسيج الطبيعة نفسها.
{{{_04}}}













