Die Legende der Tagalog-Schöpfungsgeschichte Wie der erste Mann und die erste Frau aus Bambus entstanden – eine philippinische Schöpfungsgeschichte
Der Mythos der visayischen Schöpfungsgeschichte Wie Meer und Himmel Krieg führten, um die Inseln und das Leben, das auf ihnen wohnt, zu formen.
Die Sage des Handiong-Epos aus Bicol. Eine lebendige Nacherzählung von Handiong, dem Helden, der aus der Wildnis von Bicol Sicherheit schuf und sich Monstern von Land und Meer gegenüberstellte.
Die Geschichte von Indarapatra und Sulayman Wie zwei Brüder sich vier schrecklichen Monstern stellten und den Frieden der Insel zurückbrachten.
Die Legende vom Wakwak (vampirischer Vogel) Eine dunkle philippinische Legende über einen vampirischen Vogel, der Mangroven und Reisfelder heimsucht und Seelen unter mondlosen Nächten raubt.
Der Mythos von Sirena und Siyokoy (philippinische Meerwesen) Ein Küstenmythos über Lied, Salz und die Gezeiten-Grenze, die zwischen menschlicher Sehnsucht und der Fremdheit des Ozeans verläuft.
Die Sage des Santelmo (St. Elmo's Feuer) Eine leuchtende Trauer, die durch die Reisfelder und Küstennächte der philippinischen Inseln wandert.
Die Geschichte des Pugot (kopfloser Geist) Eine philippinische Volkslegende über ein kopfloses, formwandelndes Wesen, das die Nächte heimsucht und Gemeinschaften auf die Probe stellt.
Die Legende von Nuno sa Punso (filipinischer Erdgeist) Eine reichhaltige, detailreiche Nacherzählung des zwergenähnlichen Wächters der Ameisenhügel – eine Warnung und ein Segen aus der philippinischen Folklore.
Der Mythos des Mangkukulam (Filipinische Hexe) Eine Küsten-Erzählung aus den Visayas über Puppen, Nadeln und die zerbrechliche Grenze zwischen Angst und Gerechtigkeit.
Die Sage von Mayari, der Mondgöttin Eine Tagalog-Sage über silbernes Licht, Geschwisterrivalität und die stille Herrschaft der Nacht.
Die Geschichte von Lihangin (Windgöttin der Philippinen) Wie Lihangin, Tochter des Himmels, die Sprache der Strömungen lernte und Inseln mit Atem und Barmherzigkeit formte.
Der Mythos des Sigbin. Eine philippinische Kreatur, die mit dem Kopf zwischen den Hinterbeinen läuft und aus den Schatten Blut trinkt.
Die Geschichte der Diwata Zwischen moosbewachsenen Bäumen und nebelverhangenen Gipfeln der Philippinen halten die Diwatas ein Versprechen gegenüber der lebenden Welt.
Die Legende von Lam-ang Der außergewöhnliche Held eines vorhispanischen philippinischen Epos, der von Geburt an Stärke und Mut besaß.
Der Mythos des Tiyanak Eine schaurige philippinische Volkslegende über einen vampirischen Säugling, der die Lebenden in den dunklen Wald lockt.
Ich kann den Text ins Deutsche übersetzen. Bitte fügen Sie den vollständigen Text hier ein, dann erstelle ich eine flüssige, natürliche Übersetzung. Ein gigantischer Baumriese, der Zigarren raucht und Reisende unter dem philippinischen Nachthimmel neckt.
Die Sage des Sarangay: Wächter des Edelsteinohrs Eine philippinische Legende von Mut und Schicksal, in der ein junger Jäger dem mythischen Sarangay gegenübersteht, um uralte Schätze – und sich selbst – zu entdecken.
Die Geschichte des Adarna-Vogels: Ein philippinisches Epos von Mut und Wunder Die Reise von drei Prinzen auf der Suche nach dem magischen Adarna-Vogel, dessen Gesang jede Krankheit heilen kann.
Die Legende von Hinilawod: Das Epos der Halbgott-Brüder Eine fesselnde Reise durch die Abenteuer von Humadapnon, Labaw Donggon und Dumalapdap
Die Geschichte der Nuno sa Punso: Wächter des philippinischen Waldes Eine originelle, fesselnde Neuinterpretation des mysteriösen Nuno sa Punso aus der philippinischen Folklore
Die Legende des Sarimanok: Der Geistervogel der Maranao Eine Maranao-Legende über den Sarimanok, den farbenprächtigen Geistervogel, der im alten Mindanao Schicksal und Glück bestimmte.
Das Epos von Ibalong: Legenden der mythischen Helden von Bikol Entdecken Sie die uralten Ursprünge, legendären Schlachten und den unerschütterlichen Mut der epischen Helden von Bicol in dieser Nacherzählung des Ibalong.
Die Geschichte des Tikbalang: Geheimnisse des philippinischen Waldes Ein philippinischer Mythos von Zauber, Natur und dem rätselhaften Tikbalang, der die uralten Wälder bewacht.
