شجرة جوز الهند: أسطورة ساموانية فتى ساموي شجاع يتحول إلى أول شجرة جوز الهند، مانحاً الحياة والغذاء والأمل لشعبه.
الفتاة التي تزوجت من أسد فتاة من زيمبابوي تتزوج بغريب، وهو في الواقع أسد يختبئ في هيئة إنسان، مما يدفعها لتتعلم الشجاعة والثقة والإخلاص.
المنبوذون من فلات بوكر: البقاء والخلاص في سييرا نيفادا طُرِدوا من فلات بوكر، وتواجه هذه المجموعة المتنوعة الطبيعة وماضيها من أجل البقاء في سييرا نيفادا الباردة.
النجم: علماء الفلك يواجهون المصير تحت سماء لندن عندما يهدد زائر سماوي جديد الأرض، يعيد فريق من علماء الفلك البريطانيين تعريف الشجاعة والأمل.
الترجمة المقترحة: الزواج على النمط العصري ملاحظة: إذا كان العنوان يشير إلى عمل فني، فهذه الترجمة الطبيعية مناسبة. كخيار بديل يمكن القول أيضًا: الزواج بأسلوب الموضة أو الزواج على طريقة الموضة. قصة ساخرة عن الحب والمجتمع والغرور في لندن خلال القرن الثامن عشر.
Possible translations of "The Shot" depending on context: - عنوان/تصوير: اللقطة - الإطلاق من سلاح: الطلقة - لحظة حاسمة (معنى مجازي): اللحظة الحاسمة Most natural for a title (photography/film)... قصة شرف وانتقام وحب غير متبادل في روسيا خلال القرن التاسع عشر.
المبارزة عند الفجر: تصادم المبادئ والقلوب وسط صقيع الشتاء الروسي، يواجهان صوت إطلاق نار من مسدس وتشتعل فيهما رغبة محرّمة.
القبلة: لحظة محرجة وممتعة في روسيا عندما تتسبّب قبلة صدفة من فنان شارع خجول في مهرجان موسكو في إثارة الضحك والفوضى، وتطلق شرارة حب مفاجئة.
الضابط البروسي قصة عن الواجب والخلاف ورابطة صامتة غير معلنة بين قائد صارم ومرافقه المخلص في الجيش البريطاني.
الذُبابة: رحلة أبٍ عبر الفقد والأمل قصة مؤثرة عن أب يجد فيها التواصل والخلاص من خلال ذبابة وحيدة في أعقاب فقدان عميق.
الترجمة المقترحة: عيد الشكر على الطريقة القديمة خيار بديل شائع: عيد الشكر التقليدي قصة دافئة عن تقاليد الأسرة والحب غير المتوقع
سفارة كمبوديا في لندن: تأملات خادم تصوير حميم لخادمة منزلية تتنقل بين الواجب والاكتشاف داخل السفارة الكمبودية في لندن
نساء: مغامرة مضحكة لرجل مع نسائه الجريئات عندما يكتشف مارك أن نوعه من النساء هو النساء الصاخبات والجريئات، تتحول حياته إلى أفعوانية كوميدية من الشخصيات الجريئة والمواقف المحرجة.
تِدّالِك، الضفدع العطشان: أسطورة من البرّ الأسترالي النائي عن العالم بلا ماء إعادة سرد غامرة لأسطورة زمن الأحلام الأبورجينية: ضفدع عملاق يستنزف كل قطرة ماء، وتتحد حيوانات البراري النائية لاستعادة الأرض.
السمكة والنجمة سمكة شجاعة تخوض رحلة مضاءة بالنجوم خارج موطنها المائي لتصل إلى نجم بعيد وتكتشف قوة الأحلام.
