حكاية جينجي: رومانسية عصر هيان مُعاد تصورها
سردٌ شعريٌ لسيرة الأمير جينجي، يقع في إطار فخامة أنيقة وأشواق خفية لبلاط كيوتو الإمبراطوري في عصر هييان.
قصص اليابان , الصفحة 3
Story results
الأرنب على القمر
أسطورة يابانية ساحرة عن أرنبٍ يصنع كعك الأرز على سطح القمر
الفأر وسرطان البحر
قصة ثقةٍ تُمزِّقها الجشَعُ وتُخلِّصها الإيثارُ.
أسطورة باك-دانوكي
قصة سحر وصداقة ورابطة دائمة بين الإنسانية والطبيعة.
حكاية إينوجامي
حكاية وفاء، وانتقام، وفداء تدور أحداثها في جبال اليابان القديمة الأسطورية.
قصة الباكنيكو
قصة عن القوى الخارقة والروابط الدائمة في اليابان القديمة.
أسطورة النوراريهون
اليوكاي الغامض الذي يسيطر على حياة سكان قرية غافلة.
ترجمة مقترحة بالعربية لعنوان "The Tale of the Hitotsume-kozou": - حكاية هيتوتسومي-كوزو (مع الحفاظ على الاسم الأصلي كما هو) - حكاية الفتى ذو العين الواحدة (تفسيرية ومبسطة) إذا رغبت، أستطيع ترجمة...
رحلة مثيرة إلى العالم الغامض لليوكاي والشياطين في اليابان.
قصة زاشيكي-واراشي
تتحول ثروة أسرة إلى لغز مسكون عندما تغادر روح حامية منزلهم.
الترجمة المقترحة إلى العربية: أسطورة روكوروكوبي ملاحظة: يبدو أن النص مفقود جزءًا منه ويحتوي على قوس مفتوح. إذا زودتني بالنص الكامل، فسأترجمه لك بالكامل بسلاسة وطبيعية.
حكاية حب وتضحية في مواجهة لعنة قديمة.
قصة سيدة الثلج
قصة مخيفة ومهيبة تجمع بين الجمال والغموض وعناق اليُوكي-أونا البارد.
حكاية الكابّا
شاب يواجه الكابّا الأسطوري ليحمي قريته في هذه الحكاية التي تجمع بين الحيلة والشجاعة.
اختفاء الفيل
يتكشف لغز سريالي عندما يختفي فيل من بلدة صغيرة بلا تفسير.
أسطورة روكوروكوبي (Rokurokubi)
قصة امرأةٍ ملعونةٍ في طريقها نحو الخلاص في اليابان القديمة.
حكاية الشبح بلا وجه إذا رغبت في الاحتفاظ بالاسم الأصلي للمخلوق: حكاية نُوبرّا-بو (Noppera-bō).
رحلة مخيفة عبر أسطورة نوبيرا-بو بلا وجه.
الهجوم الثاني على المخبز
جوع غريب في منتصف الليل يقود زوجين إلى سرقة مخبز سريالية.
أسطورة التينغو
قصة الكبرياء والقوة والفداء في جبال اليابان الضبابية.
أسطورة التينغو
اختبارات المحارب في جبال اليابان، حيث تتجسد أساطير التينغو.
قصة الأوني
قصة رحلة أوني في العثور على ذاته الحقيقية وإعادة تعريف معنى أن تكون إنساناً.
قصة التينغو
رحلة من الشجاعة والحكمة تتكشف أمامه بينما يتدرّب ساموراي شاب تحت إشراف التينغو الأسطوري.
أسطورة جوروجومو
قصة مرعبة تجمع بين الجمال والخداع والشجاعة في مواجهة مخاوف الإنسان.
حكاية اليوري
رحلة حب وفقدان وفداء تتكشف في هذه الحكاية المخيفة عن روح لا تهدأ.
قصة أوني
قصة عن الشجاعة والخلاص والمعركة ضد شياطين قدامى.
أسطورة الكابّا
قصة عن شجاعة فتى وذكائه وصداقته مع روح مائية أسطورية.
