Le mythe de la création chez les Fon : Nana Buluku, Mawu et Lisa. Une saga vaste et intime sur le créateur androgyne et ses enfants, qui ont gravé dans le monde la terre, l'ordre et la loi.
L'histoire d'Eshu, l'Orisha farceur. À la croisée des chemins, le chaos devient maître et chaque plaisanterie révèle un souffle de vérité sur la vie.
Le mythe de la création des Dogon : Amma, l'œuf cosmique et le Nommo. Comment l’ordre est né du vide, et comment l’eau et les étoiles se souviennent de leur naissance ?
Le Conte de Wagadu. Une épopée du Wagadu reconstruit à quatre reprises, une chronique de gloire, de vanité, de dette et de douleur racontée par les Soninkés de Mauritanie.
L'histoire de Bayajidda : la fondation des royaumes haoussas. Comment un héros étranger a abattu un serpent, a gagné le cœur d'une reine et est devenu la semence d'une dynastie qui a façonné l'identité haoussa.
La légende du Kishi Un conte populaire angolais sur le Kishi à deux visages — un appât séduisant et la faim d'une hyène derrière le masque.
Le mythe de Juracán. Comment le dieu taïno chaotique des ouragans a façonné les côtes insulaires et l'esprit d'un peuple.
L'histoire de la soucouyante. Une légende caribéenne glaçante sur une vieille femme qui devient un esprit ardent, chasseur nocturne.
La légende du Pombero — un esprit nocturne guaraní. Un conte guaraní argentin sur le Pombero, un esprit nocturne espiègle qui récompense la bonté et punit la négligence.
Le mythe du Pillán Comment les esprits volcaniques des Mapuches ont façonné la terre, la mémoire et le tremblement de la Terre.
L'histoire du Trauco Un mythe chilote sur la laideur qui humilie le désir et révèle une vérité sur le pouvoir, le regard et la retenue.
La légende du Mapinguari : Gardien de l’Amazonie Une réinterprétation moderne du cyclope qui veille sur la forêt tropicale.
Le Conte du Curupira Un gardien de la forêt aux pieds tournés vers l’arrière, qui tient les chasseurs à distance et protège les animaux.
Le mythe de Bochica L'histoire du héros civilisateur des Muiscas qui a apporté les lois, l'agriculture et la morale au peuple des Andes.
L'histoire d'El Silbón (Le Siffleur) Une légende vénézuélienne glaçante sur un fils maudit qui traîne les os de son père à travers les Llanos.
Le mythe du Chupacabra Une légende moderne de Porto Rico qui rôde le long des clôtures, des fermes et des lieux calmes situés entre la peur et la croyance.
La Légende de la Mère du Maïs Un esprit se sacrifie pour nourrir son peuple avec le maïs qui soutient ses hivers.
L'histoire de la femme bison blanc Un mythe lakota sacré : le calumet de la paix, les cérémonies et l’équilibre qui lie un peuple à la terre.
La légende du Nisse (ou Tomte) : le gardien des fermes de Norvège. Un petit gardien, semblable à un gnome, qui veille sur les champs, les étables et les cœurs d’une ferme norvégienne, mais dont le tempérament peut tourner la récolte au malheur s’il n’est pas honoré.
L'histoire de l'homme vert. Tracer le visage feuillu, depuis la maçonnerie des églises anglaises jusqu’au mythe vivant — un voyage à travers la renaissance, l’artisanat et l’esprit vert de la nature.
Le mythe du Nuckelavee Un cauchemar Orcadien, celui d'un cheval et de son cavalier sans peau, dont le souffle flétrit les champs et répand la peste sur les îles.
La légende du brownie Découvrez le brownie serviable et timide du folklore écossais, qui veille sur le foyer et la demeure en échange d’un bol de crème fraîche.
Traduction proposée: L'histoire du Púca. Un conte irlandais richement raconté sur un métamorphe espiègle qui se situe à la frontière entre l’espièglerie et le sens.
